Fondée le 15 mai 1981, l’Association Franco Turque de L’Aigle est une association culturelle implantée à L’Aigle, en Normandie. La priorité de l’association à sa création était de s’organiser pour le rapatriement des corps des ressortissants turcs décédés sur le territoire français. Mais aussi, de permettre à ses adhérents de poursuivre leurs activités sociales et culturelles malgré la distance qui les sépare de leurs terres d’origines.
🇹🇷 HAYIRLI BAYRAMLAR!
Paylaşmanın, yardımlaşmanın ve kardeşliğin en derin anlamını taşıyan Kurban Bayramı’na bir kez daha birlikte ulaşmanın mutluluğunu yaşıyoruz. Bu mübarek günlerin, gönüllerimizi birleştirmesi, umutlarımızı tazelemesi ve iyilikle büyüttüğümüz tüm çalışmalarımıza bereket getirmesi dileğiyle… Kurban Bayramı’nızı en içten duygularımızla kutluyor; sevdiklerinizle birlikte sağlık, huzur ve esenlik dolu bir bayram geçirmenizi temenni ediyoruz.
🇫🇷 JOYEUSE FÊTE DE L’AÏD !
C’est avec une immense joie que nous accueillons à nouveau ensemble l’Aïd al-Adha, symbole profond de partage, de solidarité et de fraternité. Que ces journées sacrées renforcent les liens entre nos cœurs, ravivent nos espérances et apportent bénédiction et succès à toutes les actions menées avec bienveillance. Nous vous souhaitons une très belle fête de l’Aïd, emplie de santé, de paix et de bonheur auprès de ceux qui vous sont chers.
www.afta.fr ... Voir plusVoir moins
2 CommentairesComment on Facebook
Tüm l’aigle halkının bayramı mübarek olsun
Sizlerin de köylüler
🇹🇷 DİTİB İLE KURBAN BAYRAMI!
Bu yıl kurbanlarını DİTİB aracılığıyla bağışlayan hayırsever kardeşlerimizin vekaletle kesilecek kurbanları, DİTİB Nantes tarafından görevlendirilen ve Caen Derneği Gençlik Kolları Başkanı Gökhan Adanur kardeşimizin nezaretinde Tanzanya’da usulüne uygun şekilde kesilerek ihtiyaç sahiplerine ulaştırılacaktır. Bu hayırlı görevi üstlenerek Fransa’daki cemaatimizi en güzel şekilde temsil eden Gökhan Adanur’a teşekkür ediyor, bağışta bulunan tüm kardeşlerimizin kurbanlarını Allah’tan kabul ve makbul eylemesini diliyoruz.
🇫🇷 FÊTE DU SACRIFICE AVEC DİTİB !
Les sacrifices offerts cette année par nos fidèles via la DITIB seront réalisés en Tanzanie selon les règles religieuses, sous la supervision de Gökhan Adanur, président de la branche jeunesse de l’association de Caen mandaté par DITIB Nantes. Nous le remercions sincèrement pour son engagement et sa belle représentation de notre communauté en France. Que Dieu accepte les dons de tous nos bienfaiteurs et les récompense généreusement.
www.afta.fr ... Voir plusVoir moins
0 CommentairesComment on Facebook
🇹🇷 KURBAN BAYRAMI NAMAZI!
Mübarek Kurban Bayramı’nı hep birlikte karşılamanın huzur ve mutluluğu içerisindeyiz. Sabah namazı saat 05h20de, Bayram namazı ise saat 06.30’da kılınacaktır. Bayram namazı öncesinde camimizde kısa bir bayram sohbeti gerçekleştirilecektir. Tüm kardeşlerimizi bu mübarek günde camimize bekliyor, sevdiklerinizle birlikte sağlık, huzur ve bereket içinde bir bayram geçirmenizi temenni ediyoruz. Kurban Bayramınız mübarek olsun.
🇫🇷 PRIÈRE DE L’AÏD AL-ADHA!
C’est avec une grande joie et sérénité que nous accueillons ensemble la fête bénie de l’Aïd al-Adha. La prière de l’aube (salat al-fajr) sera accomplie à 05h00, et la prière de l’Aïd aura lieu à 06h30. Un court sermon aura lieu dans notre mosquée avant la prière de l’Aïd. Nous serons heureux d’accueillir tous nos frères et sœurs en ce jour béni. Que cette fête soit pour vous et vos proches une source de santé, de paix et de prospérité.
Bonne fête de l’Aïd al-Adha !
www.afta.fr ... Voir plusVoir moins
0 CommentairesComment on Facebook